Ця стаття також доступна мовами:

Від біженця до підприємця ПФА в ІТ у Бухаресті: Історія Анатолія, українського громадянина з інвалідністю

24 травня, 2025 Час читання: 8 хвилин
Анатолій, український біженець, який став підприємцем ПФА в ІТ

Війна в Україні змусила мільйони людей залишити свої домівки та життя, шукаючи безпеки в інших країнах. Серед них були Анатолій та його мама, які прибули до Бухареста на початку 2022 року. Обидвоє мають фізичні вади, реальність, яка зміцнила їх зв'язок ще більше, але додала величезний виклик перед невизначеністю та потребою відбудувати життя з нуля в чужій країні.

Перші тижні та місяці були присвячені виживанню та адаптації. Розміщені та допомагані НГО, Анатолій та його мама почали орієнтуватися в новій реальності. Найбільшим бажанням Анатолія було мати можливість піклуватися про свою маму, заробляти на життя, більше не залежати виключно від допомоги. Хоча у нього не було великого досвіду формальної роботи, у нього був козир у рукаві: він отримав онлайн цінний міжнародний сертифікат з мережних технологій та безпеки мереж.

Якщо ви хочете дізнатися, що передбачає відкриття ПФА в Румунії, ознайомтеся з Повним посібником з реєстрації ПФА 2025.

Новий початок у чужому світі: Тягар відновлення життя з нуля (і фізичне навантаження)

Залишити дім, друзів, все, що знаєш, через незаконну війну - це величезна травма. Зробити це і потрапити в нову країну, мову якої ти не знаєш і систему якої не розумієш, це переповнює. Для Анатолія виклик подвоївся через фізичні вади, які значно ускладнювали пересування та взаємодію в незнайомих просторах. Проста дорога до магазину чи установи могла стати одіссеєю. Весь цей час турбота про маму, яка також стикається з труднощами мобільності, була пріоритетом.

Незважаючи на ці величезні перешкоди, бажання Анатолія використовувати свої здібності, працювати та забезпечити безпеку мамі було сильнішим за будь-який страх. Його навички в ІТ, підтверджені отриманим сертифікатом, представляли шанс повернути контроль над своїм життям.

Можливість, що з'явилася, і стіна бюрократії: Як зареєструвати ПФА як іноземний громадянин з множинними перешкодами?

Через диво і з постійною підтримкою НГО, що надало йому притулок, Анатолій отримав конкретний шанс: НГО потребувало спеціаліста ІТ для адміністрування мережі і запропонувало йому контракт на надання послуг. Правовою умовою було те, що Анатолій мав можливість виставляти рахунки за ці послуги, тобто створити правову форму торгівлі – найбільш підходящу, ПФА.

І тут піднялася нова стіна, яка здавалася неподоланною. Як зареєструвати ПФА в Бухаресті, коли ти іноземний громадянин (українець), "нічого не знаєш" про закони та процедури Румунії, погано розмовляєш мовою, маєш труднощі з мобільністю і повинен також піклуватися про маму?

Питання наштовхувалися одне на одне: Які документи мені потрібні як іноземцю для реєстрації фірми в Румунії? Чи такі ж, як для румунів, чи більше? Як зрозуміти, що підписую, не знаючи мови? Чи потрібно мені йти до ONRC Бухарест? Як туди дістатися? Чи потрібен мені авторизований перекладач? Хто його оплачує? Що означає юридична адреса для ПФА? Як отримати документи для неї? Здавалося лабіринтом, неможливим для проходження самостійно, особливо з фізичним та емоційним навантаженням його ситуації.

Більше ніж послуги: людська та відповідальна підтримка від infiintarefirmebucuresti.ro

Усвідомлюючи величезну складність ситуації Анатолія, представники НГО направили його до infiintarefirmebucuresti.ro, знаючи, що вони визнані за експертизу в складних випадках та людський підхід.

Контакт з командою infiintarefirmebucuresti.ro став вирішальним моментом. Вони не побачили в Анатолії лише "випадок реєстрації фірми для іноземців". Вони вислухали всю історію - драму війни, біженство, зв'язок з мамою, фізичні виклики, бажання працювати. Вони повністю зрозуміли, що стикаються з клієнтом, який "абсолютно нічого не знав" про румунську систему і потребував рівня підтримки значно вище стандартного.

Команда infiintarefirmebucuresti.ro прийняла рішення: не розглядати справу лише адміністративно, а інвестувати надзвичайні та людські зусилля, щоб допомогти людині в уразливій ситуації повернути незалежність.

Навігація бюрократичним лабіринтом разом: спрощені кроки (і надзвичайні зусилля)

З infiintarefirmebucuresti.ro поруч, Анатолій зміг пройти кроки до реєстрації ПФА, кроки, які самостійно були б для нього неможливими:

  • Поетапне керівництво, зрозуміло для нього: Вони пояснили просто, терпляво, що означає ПФА для його ІТ-діяльності та які переваги, переконавшись, що він розуміє процес, навіть якщо не знав юридичних термінів.
  • Управління складними документами для іноземців: Команда точно знала повний список необхідних документів для українських громадян (дозвіл на проживання, паспорт, інші специфічні документи) і направляла його в їх підготовці, складаючи всі специфічні форми.
  • Мовне рішення: Вони знайшли та тісно працювали з авторизованим перекладачем, який є необхідним для перекладу документів та забезпечення правильного спілкування під час офіційних взаємодій та підписання правових заяв.
  • Коди CAEN ІТ: Вони обрали точні коди CAEN для мережних послуг та ІТ-безпеки, які він мав надавати НГО:
  • 6210 - Діяльність з розробки програмного забезпечення на замовлення (клієнт-орієнтоване програмне забезпечення). Примітка: Охоплює індивідуальне програмування, розробку додатків, програмних систем, відеоігор, бізнес-додатків, кібербезпеку, бази даних, веб-сторінки тощо.
  • 6220 - Консультаційна діяльність в області інформаційних технологій та управління (управління та експлуатація) засобами обчислювальної техніки. Примітка: Включає ІТ-консультування, планування та проектування інформаційних систем, управління та експлуатацію інформаційних систем клієнтів, послуги підтримки та навчання.
  • 6290 - Інша діяльність у сфері інформаційних технологій. Примітка: Охоплює різноманітні ІТ-послуги, такі як відновлення даних після катастроф, встановлення персональних комп'ютерів, встановлення стороннього програмного забезпечення.
  • Не знаєте, які коди CAEN обрати для вашої діяльності? Дивіться посібник з вибору кодів CAEN.

  • Документація юридичної адреси: Вони допомогли йому в підготовці документів, необхідних для встановлення юридичної адреси ПФА.
  • Виняткові зусилля підтримки: Тут справді проявилася відданість команди:
    • Вони виїжджали для зустрічі з Анатолієм у доступних для нього місцях.
    • Вони особисто супроводжували його до нотаріуса для легалізованого перекладу документів (і де ще було потрібно), допомагаючи йому фізично орієнтуватися в установах та допомагаючи у відносинах з чиновниками, долаючи бар'єри мобільності та спілкування.
    • Вони повністю взяли на себе відповідальність за подання повного досьє та відстеження процесу в Торговому реєстрі.

"Це була неймовірна допомога," розповідає Анатолій з емоціями. "Без них я б нічого не зміг зробити. Вони не тільки знали всі процедури та документи, але й були поруч зі мною фізично, допомагали мені дістатися туди, куди треба, пояснювали все з терпінням. Вони повернули мені надію."

Ви іноземний громадянин і мрієте розпочати бізнес у Румунії?

Ми знаємо, що бюрократія може бути обескураджуючою, особливо в новій країні і коли "нічого не знаєш" про систему. У infiintarefirmebucuresti.ro ми спеціалізуємося на наданні персоналізованої підтримки іноземним громадянам, незалежно від складності ситуації (специфічні документи, мовні бар'єри, труднощі з мобільністю). Ми зобов'язуємося бути вашим надійним партнером на шляху до підприємницької незалежності в Бухаресті.

Незалежність і гідність: нове життя, побудоване власною працею

Завдяки отриманій надзвичайній підтримці, Анатолій отримав Сертифікат реєстрації ПФА. Він зміг підписати контракт на надання ІТ-послуг з НГО, яке простягнуло йому руку допомоги, таким чином перетворивши отриману допомогу на можливість зробити свій внесок.

Тепер Анатолій працює законно, використовує свої здібності для підтримки діяльності НГО і, найважливіше, може піклуватися про свою маму, забезпечуючи їм гідне життя та безпеку в Бухаресті. Від статусу біженця, залежного від доброї волі інших, він перейшов до статусу незалежного професіонала, який робить внесок у суспільство та заробляє на життя власними силами.

Життя підприємця не позбавлене викликів, але Анатолій тепер має міцну правову основу і відчуває гідність самозабезпечення. Його історія є доказом людської стійкості та неймовірної сили підтримки, наданої в потрібний момент, найконкретнішим способом.

Якщо ви хочете прочитати інші історії підприємництва з труднощами на початку, дивіться як Ана започаткувала холістичну книгарню.

Висновок

Історія Анатолія є зворушливим свідченням того, що навіть перед обличчям найбільших труднощів - війна, статус біженця, фізичні вади, мовні бар'єри та повне незнання системи - мрія про незалежність та гідність через працю може стати реальністю.

Навігація румунською бюрократією була величезною перешкодою, але Анатолій не був один. infiintarefirmebucuresti.ro пішли далеко за межі стандартної послуги реєстрації ПФА в Бухаресті для іноземних громадян. Вони надали спеціалізовану підтримку для складності документів, керували необхідністю авторизованого перекладача і, найважливіше, доклали надзвичайні людські зусилля, включаючи поїздки та супровід для подолання фізичних та логістичних бар'єрів Анатолія.

Ви опинилися в подібній ситуації?

Історія Анатолія підкреслює, що в infiintarefirmebucuresti.ro ви знайдете не тільки експертизу в реєстрації фірм у Бухаресті, але й відданого партнера, готового інвестувати додатковий час та зусилля, щоб допомогти вам подолати перешкоди та побудувати своє майбутнє, незалежно від того, наскільки складною здається відправна точка.